Cobus Reinach se mantiene «en un buen estado de ánimo» después de que el medio scrum de Sudáfrica recibiera amenazas de muerte, según dijo el entrenador asistente Mzwandile Stick.

Reinach recibió mensajes repugnantes en las redes sociales después de la victoria de los Springboks en los cuartos de final sobre los anfitriones Francia en la Copa del Mundo de Rugby.

El director de rugby Rassie Erasmus publicó una captura de pantalla de los comentarios abusivos en X, antes conocido como Twitter, el jueves.

Sudáfrica juega su semifinal contra Inglaterra en París el sábado.

«No tenemos lugar para los gamberros en nuestro deporte», dijo Stick. «Los jugadores hacen su trabajo para asegurarse de representar a su país y estamos aquí para representar a Sudáfrica.

«Si alguien tiene un problema con eso, creo que las autoridades francesas tendrán que ocuparse de eso.

«Pero desde nuestro lado, nos aseguraremos de protegernos mutuamente: nuestros jugadores, el cuerpo técnico, todos los involucrados.

«No tenemos lugar para eso en el juego. Ganas y pierdes como parte del juego. Estoy realmente decepcionado por quien envió ese mensaje al jugador.

W, W, W, W, W, W, W, W, W, W, W, W, W, W,

«Seguiremos haciendo todo lo que esté en nuestras manos para asegurarnos de que hagamos que nuestra gente se sienta orgullosa en casa. En cuanto a la situación, creo que las autoridades francesas la están manejando bien ahora».

El exmedio scrum de Northampton Reinach juega al rugby en Francia con Montpellier.

Stick dijo: «En nuestro equipo, también debemos dar crédito a la seguridad francesa en torno a nuestros hoteles. Con todos los equipos, la seguridad es simplemente de otro nivel.

«No creo que en este momento haya algo de qué preocuparse porque sabemos con certeza que estamos bien protegidos en nuestros campamentos.

«Es bueno ver a nuestros jugadores también en un buen estado de ánimo cuando tienen a sus familias cerca. Esa es una cosa en la que nosotros, como cuerpo técnico y gestión, encontramos un buen equilibrio en el sentido de poner primero el lado humano para ser felices».

Los Springboks no se consideran favoritos Reinach, de 33 años, comenzó antes que Faf de Klerk en el puesto de medio scrum en la victoria de cuartos de final y ha mantenido su lugar para el enfrentamiento de semifinales contra Inglaterra, con los Springboks nombrando un equipo sin cambios.

Los campeones reinantes Sudáfrica entran en la repetición de la final de 2019 como favoritos, pero el hooker Bongi Mbonambi dijo que no subestimarían a sus oponentes.

«No creo que alguna vez hayamos mencionado a Inglaterra como los no favoritos. Creo que sería muy irrespetuoso hacia ellos», dijo.

«Es rugby de eliminación, cualquier cosa puede suceder. Será un partido difícil, un juego muy físico. Nunca nos consideramos favoritos».